duyên số Tiếng Trung là gì

• 姻缘 <指婚姻的缘分。>
  缘分 <迷信的人认为人与人之间由命中注定的遇合的机会; 泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性。>
  

• duyên     因缘 缘分 缘由; 因为 沿。 ...
• số     齿轮 代号 额 số người. 名额。 份 号; 号儿 lấy số thứ tự ; lấy số 挂号...

• 不晓得,我猜这是命中注定吧
  Tôi không biết, đại tá. Tôi đoán là duyên số thôi. Ừ!
• 别让人横在你和你的命运之间
  Đừng để ai can dự vào chuyện của em và "duyên số".
• 我俩相识很有缘分，仿佛是天注定。
  Chúng tôi biết nhau thật tình cờ, như duyên số trời định.
• 有时候，你不能不相信一个叫神奇的东西。
  Đôi khi người ta không thể không tin vào cái gọi là duyên số.
• 同一个世界，同一个梦想（一）：百年缘分
  #23: Cùng một thế giới, cùng một ước mơ (một): Duyên số trăm năm
• 太可笑了，农村人就不是人?
  Đấy là duyên số, nhà quê không là người à?
• 世界上有神秘曲折，不，毁灭？
  Duyên số thật kỳ lạ, phải không Shredder?
• 你要住在狄索洛太太的旧房间
  Nhưng cháu thích nghĩ nó là duyên số hơn.
• 那平静是一种不可捉摸的东西，是我这性情急躁的人所没有的东西。
  Em [F] đây đâu phải đoạn [Dm] đành nhưng tại [Am] duyên số ta không [C] thành
• 像运气或命运
  Kiểu như là định mệnh hoặc duyên số.